إصابة بالملاريا بالانجليزي

• malarial infection

• "إصابة" بالانجليزي    n. goal, hit, hitting, cannon, infection
• "إصابة بالدّوار" بالانجليزي    dizzying
• "مصاب بالملاريا" بالانجليزي    adj. malarial, malarious
• "خسارة ناجمة عن إصابة لا صلة لها بالقتال؛ إصابة لا صلة لها بالقتال" بالانجليزي    non-battle injured  non-battle injury casualty
• "طائرة بلا طيار للتدريب على إصابة الهدف" بالانجليزي    target drone
• "وفيات بسبب إصابات أثناء الملاكمة" بالانجليزي    deaths due to injuries sustained in boxing
• "الإصابة بالمرض" بالانجليزي    incidence
• "إصابة بعيار ناري" بالانجليزي    gunshot wound
• "إصابة نارية" بالانجليزي    gunshot wound
• "إصابات الرقبة" بالانجليزي    injuries of neck
• "إصابات الركبة" بالانجليزي    knee injuries
• "الإصابة بالغثيان" بالانجليزي    qualmishness
• "إصابة بالطفيليات" بالانجليزي    parasitic infestation
• "إصابة الولادة" بالانجليزي    birth injury
• "إصابة الانفجار" بالانجليزي    blast injury
• "اختبار الإصابة بالحمى المتموجة" بالانجليزي    brucellosis testing
• "إصابة البنكرياس" بالانجليزي    pancreatic injury
• "إصابة مباشرة؛ إصابة الهدف" بالانجليزي    direct hit  target hit
• "الإصابة" بالانجليزي    befalling  infecting  infliction  plaguing  whiplash
• "حالات الإصابة بالديدان" بالانجليزي    worm infestations
• "إصابات رياضية" بالانجليزي    sports injuries
• "معدل الإصابة بالطفيليات" بالانجليزي    parasite index  parasite rate
• "مدونة المعايير الدولية و الممارسات الموصى بها لإجراء تحقيق يتعلق بالسلامة عند و قوع إصابة بحرية أو حادثة بحرية؛ مدونة التحقيق في الإصابات البحرية" بالانجليزي    casualty investigation code  code of international standards and recommended practices for a safety investigation into a marine casualty or marine incident
• "التقمل الإصابة به" بالانجليزي    n. pediculosis
• "إصابة بالنحر الجاف" بالانجليزي    n. dry rot
• "إصابة بالإغماء" بالانجليزي    swooning

• Women living in areas where malaria is prevalent and common are repeatedly exposed to malaria.
  إن السيدات اللاتي يعشن في مناطق تنتشر وتشيع فيها الملاريا هن معرضات باستمرار للإصابة بالملاريا.
• Women living in areas where malaria is prevalent and common are repeatedly exposed to malaria.
  إن السيدات اللاتي يعشن في مناطق تنتشر وتشيع فيها الملاريا هن معرضات باستمرار للإصابة بالملاريا.
• During pregnancy, a woman faces a much higher risk of contracting malaria and of associated complications.
  خلال فترة الحمل، تواجه المرأة مخاطر أعلى بكثير من الإصابة بالملاريا والمضاعفات المرتبطة بها.
• Globally, an estimated 125 million or more pregnant women per year risk contracting PAM.
  على الصعيد العالمي، فهناك ما يقرب من125 مليون أو أكثر من النساء الحوامل كل عام يعانين من خطر الإصابة بالملاريا المرتبطة بالحمل.
• Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada, and afflicted by malaria, the colony was abandoned two years later.
  لكنهم أضحوا محاصرين من جيرانهم الاسبان في مستعمرة غرناطة الجديدة وتعرضوا أيضا للإصابة بالملاريا، مما أجبرهم لهجر المستعمرة بعدها بعامين.
• It was also noted that the absence of the signature fever curve of Plasmodium falciparum (the expected parasite, given Alexander's travel history) diminishes the possibility of malaria.
  ولوحظ أيضا أن غياب أثار تقوس الحمى المتصورة المنجلية (الطفيلي المتوقع، وفقا لتاريخ سفر الإسكندر) يقلل من إمكانية الإصابة بالملاريا.
• It was also noted that the absence of the signature fever curve of Plasmodium falciparum (the expected parasite, given Alexander's travel history) diminishes the possibility of malaria.
  ولوحظ أيضا أن غياب أثار تقوس الحمى المتصورة المنجلية (الطفيلي المتوقع، وفقا لتاريخ سفر الإسكندر) يقلل من إمكانية الإصابة بالملاريا.
• The committee concluded "… that an intervention with results of this magnitude is worthy of further investment as part of a public health strategy to decrease morbidity from malaria infections in infants."
  اختتم المؤتمر ب "....أن تدخل بنتائج بهذا الحجم الضخم يستحق مزيد من الاستثمار لتحقيق استراتيجية الصحة العامة لتقليل الإصابة بالملاريا بين الرضع" .
• For example, the deforestation and cultivation of natural swamps in the African highlands has created conditions favourable for the survival of mosquito larvae, and has, in part, led to the increasing incidence of malaria.
  على سبيل المثال، فإن إزالة الغابات وزراعة المستنقعات الطبيعية في المرتفعات الإفريقية أنشأت ظروفًا مناسبة لبقاء يرقات الناموس وأدت بصورة جزئية إلى الإصابة بالملاريا.
• For example, the deforestation and cultivation of natural swamps in the African highlands has created conditions favourable for the survival of mosquito larvae, and has, in part, led to the increasing incidence of malaria.
  على سبيل المثال، فإن إزالة الغابات وزراعة المستنقعات الطبيعية في المرتفعات الإفريقية أنشأت ظروفًا مناسبة لبقاء يرقات الناموس وأدت بصورة جزئية إلى الإصابة بالملاريا.